Torn between a Remington and a Savage?

I'm looking to buy my first hunting rifle (.270 for mostly white-tail), and I'm torn between a Remington 700 ADL and a Savage 111 Trophy Hunter XP.

I like the Savage because it comes with a Nikon scope, whereas the Remington has a lower quality scope. On the other hand, the Remington 700 has a great reputation and is apparently a wonderful rifle. Both are about the same price. If it were you, which one would you get, and why?

Thanks in advance! Here are the links to the guns.

http://www.gandermountain.com/modperl/product/details.cgi?pdesc=Remington-Model-700-ADL-Centerfire-Rifle-Package&i=GM443616&r=view&from=grid#reviewsInfo

http://www.budsgunshop.com/catalog/product_info.php/manufacturers_id/73/products_id/78133/Savage+111+TH+XP+270+NIKON/

Read more: Torn between a Remington and a Savage?

Getting a new camera? - 1

I have a nikon d3100… I have 2. Long story. I only have a kit lens the 18-55 and a 50.
If youre answering the question you already know about crop factor and what not.

I got these a year ago and now im ready to move up. I plan on building an arsenal of lenses
but before I do that I need to know what direction I'm going in.

I know nikon. So far I like their stuff. So I was gonna stick with it.
It was between the d7100 and the d610
full frame or no? I know I want a full frame camera.
and since the prices are so close should I go ahead and go full? Thanks in advanced

Read more: Getting a new camera? - 1