Nikon D40 help (how to turn off flash in portrait mode)?

Could somebody please explain something to me. I want to set the camera to portrait, not to no flash. But I want no flash in portrait mode. Please help!

См. статью: Nikon D40 help (how to turn off flash in portrait mode)?