Which one is best Sony Cyber-shot DSC-HX30V or Nikon 1 V1 with 10-30mm lens?

I want a camera for my personal use… but i want better picture quality… in this two camera which one is best for better quality picture?
>>> Which one is best Sony Cyber-shot DSC-HX30V or Nikon 1 V1 with 10-30mm lens?